Chateau stands in ruins as it did when Marquis de Sade returned in 1790 after 13 years in prison