Tom was right there to help Bodie's niece, Lisa take his ashes out to sea